[letmein]

Пересматриваю Месть Ситхов. Как кто-то может считать, что Пробуждение Силы хуже приквелов, КАК?

Джордж, люди так не разговаривают :

— You're so...пауза, держи паузу beautiful.
— It's only because I'm so in love.
— No, no, it's because I'M so in love with you!
— So love has blinded you?
— Well, that's not exactly what I meant.
— But, that's probably true.

Перевод

— Ты так...красива.
— Это только потому, что я влюблена.
— Нет, нет, это потому, что Я влюблен в тебя!
— Значит, тебя ослепила любовь?
— Ну, это не совсем то, что я имел в виду.
— Но, возможно, это правда.
Меня, видимо, это так поразило в свое время, что я до сих пор наизусть помню
А еще, мне очень жаль, что Энакин, которому действительно хотелось сопереживать, был только в детском мультсериале, но никак не в фильмах

@темы: star wars

Comments

[Heimdallr.]

Видимо, дыры в сценарии компенсировались картинкой